【Yahoo新聞報道】一批被視為與釋迦牟尼遺骨舍利有關、極具宗教及考古價值的比普羅瓦佛寶聖物,將於 5 月 7 日在香港蘇富比拍賣,遭多名佛教界人士與學者強烈譴責。這批出土於 1898 年印度北部比普羅瓦的佛教珍寶,包括寶石、珍珠、珊瑚、刻花的金葉銀葉,遺骨剩灰等,不少佛教徒認為這些聖物是與佛陀遺骨一同埋葬,具神聖意義。
綜合外媒報道,拍賣品由英國莊園管家威廉・克拉斯頓・佩沛(William Claxton Peppé)後人持有,。蘇富比形容該批聖物為「宗教、考古及歷史上無與倫比的重要文物」,但佛教界指出,拍賣等同將神聖文物商品化,是對佛教傳統與歷史的不尊重。
1898 年,威廉・克拉斯頓・佩沛在印度北部比普羅瓦發現這批佛教珍寶,並連同藏有釋迦牟尼遺骨舍利的壇罐一併出土,成為歷史上一次驚人的重要考古發現。佩沛在接近尼泊爾邊境、位於藍毗尼以南十九公里的領地展開考古工作,當中發掘出一座古代佛塔,塔內所藏物件包括骨灰、壇罐與大量珠寶裝飾。
根據當時的《1878 年印度寶藏法》,英國殖民政府聲稱擁有發掘權,將部分遺骨贈予暹羅國王朱拉隆功(King Chulalongkorn),餘下逾 1800 件寶物則送往加爾各答的殖民地博物館,佩沛家族被准許保留其中約五分之一。
倫敦大學亞非學院教授 Ashley Thompson 指,這些佛寶並非一般古物,而是與釋迦牟尼遺骨合葬的聖物,原意為永久合藏,現今拍賣將之分拆出售,是對歷史與宗教價值的破壞。
柬埔寨烏納隆寺住持 Dr Yon Seng Yeath 亦批評,拍賣行為「漠視全球佛教傳統」,並質疑這類神聖遺產是否應該被私人買賣。佛教領袖 Mahinda Deegalle 形容整個拍賣是「侮辱佛陀」的行為。
賣家:拍賣是最公平與透明的轉讓方式
不過,佩沛曾孫、現居美國的導演克里斯・佩沛(Chris Peppé)則回應,家族過去十年曾考慮捐贈聖物予寺廟或博物館,但所有方案均因實際問題而未能實現,最終選擇拍賣。他表示「拍賣是最公平與透明的轉讓方式,我們有信心蘇富比會將這些聖物交到佛教徒手中。」
佩沛補充,他曾走訪多間佛寺,並無僧人認為這批珠寶是佛陀的具體遺骸,質疑將寶物視為「遺體」的觀點僅屬少數西方學者的詮釋。
然而,專家指出,出土的珠寶與壇罐本是一體,被安置在佛塔中作永久祭祀用途。歷史學家 Naman Ahuja表示「若這些佛寶是屬於社群的聖物,那麼拍賣者作為『保管人』是否有權將其出售?他是代表誰保管的?」